Skip To Main Content

Open Enrollment Step-By-Step (Spanish)

Contestar la solicitud de matriculación/ elección

Para más información o ayuda, comuníquese con el Centro de Matriculación al 408-423-3596 o en enrollment@scusd.net

OE Webpage Spanish
  • Haga clic en el botón “Start Login” (Iniciar sesión):

OE Start Login (Spanish)
  • Haga clic en el botón “Crear una cuenta de Panel de Control Familiar:”

OE Create Account (Spanish)
  • Conteste todos los campos requeridos y luego haga clic en “Crear una Cuenta:”

OE Account Information (Spanish)
  • Haga clic en “Estudiante Asociado” para agregar la información estudiantil: 

OE Associate a Student (Spanish)
  • Escriba la información estudiantil requerida y haga clic en “Buscar Estudiante” (Aviso: Si un estudiante es nuevo al Distrito Escolar Unificado de Santa Clara, deberá esperar al día siguiente de recibir su número de identificación estudiantil para que el sistema lo localice y pueda presentar una Solicitud de Matriculación Abierta). 

OE Student Information (Spanish)
OE Student Information Find Student (Spanish)
  • Haga clic en “Iniciar solicitud:”

OE Start Application (Spanish)
  • Haga clic en “Iniciar solicitud para [student name]:” 

OE Start Application for Student (Spanish)
  • Haga clic en “Periodo de inscripción 2026-2027:” 

OE Select Application Year (Spanish)
  • Haga clic en, “Seleccionar:”

OE Select the Year (Spanish)
  • Seleccione la escuela de su elección y haga clic en seleccionar:

OE Select the School (Spanish)
  • Haga clic en “Contestar nueva solicitud:” 

OE Select complete New Application (Spanish)
  • Contestar las preguntas requeridas y haga clic en Proceder:

OE Complete Application (Spanish)
  • Una vez presentada correctamente la solicitud de su estudiante, aparecerá un «número de solicitud» en su pantalla. También recibirá una confirmación por correo electrónico, llamada telefónica y mensaje de texto, según su configuración de comunicación. Haga clic en el botón “Return to Dashboard" (Regresar al Tablero) para ver la solicitud y el estatus. 

OE Confirmation Number (Spanish)
  • Revisar su Tablero de la Familia.

OE Family Dashboard (Spanish)

Para más información, acuda al:

Centro de Matriculación
1840 Benton Street (HI)
Santa Clara, CA 95050
Teléfono: (408)423-3596
Correo electrónico: enrollment@scusd.net